BILLBOARD : Questions & Réponses [traduction terminée]
> article
avec Billie Joe
greendayroad.skyblog.com
21st Century Breakdown continue avec le même concept d'opéra rock que American Idiot. Est ce que les gens devraient voir le nouvel album comme un "American Idiot, 2e partie" ?
Non, je pense que nous travaillons encore plus fort et nous plongeons dans notre écriture plus que jamais. Et nous savons que nous n'avons rien négligé. American Idiot nous a donné le privilège de devenir encore plus créatifs. Présentement, c'est comme une nouvelle ère, où nous avons écrit le meilleur matériel que nous n'avions jamais écrit depuis les 5 dernières années.
greendayroad.skyblog.com
Quel est le concept général de l'album ?
Il y a deux personnages. Le principal est Gloria -- elle est la personne qui essaye de s'accrocher à ses croyances pendant qu'elle essaye d'avoir de la vitalité dans la vie en tenant la torche. D'autre part, il y a Christian, qui devient une victime de ses propres démons. Et au lieu de tenir la torche, il essaye de tout bruler. Je chante sous le point de vue des 2 personages d'après mes propres expériences. C'est le côté personnel de tout cela. Le côté politique de l'album se fait ressentir d'après les choses que nous, américains, avons vécu les 5 dernières années, que ce soit des catastrophes naturelles ou d'autres crises. Ça essaye de faire du sens avec tout ce que tu regardes à la télévision ou sur la page d'acceuil de ton écran d'ordinateur, et tout ce qui retentit. Le message principal essaye de faire du sens avec les temps pénibles et le chaos.
greendayroad.skyblog.com
Dirais-tu que c'est l'album le plus ambicieux de Green Day jusqu'à présent ?
Ouais, c'est le plus ambicieux et le plus vulnérable en même temps. J'ai appris seul à jouer du piano, alors j'ai pu travailler un peu plus mes habilités d'écritures. Nous nous sommes mis la barre vraiment haute et nous avons essayer d'avoir le plus de patience possible pour pouvoir avoir des bonnes idées, parce que quand les chansons commencent à bien sonner, tu ne peux pas savoir lesquelles vont se correspondre et lesquelles ne se correspondrons pas. J'étais assis et je lisais les paroles à tout le monde et c'est comme cela que nous avons trouver l'idée pour 21st Century Breakdown, tout commencais à se joindre.
greendayroad.skyblog.com
Pour les paroles, qu'est ce qui t'a inspiré ?
Beaucoup de choses. La chanson 21st Century Breakdown parle un peu de comment grandir dans une famille de classe ouvrière et comment ca se représente dans une crise financi;ere et comment les gens se sentent paralysés et craignants. Une chansons comme Know Your Enemy est probablement la chanson de de révolte la plus audacieuse que j'avais jamais écrit. Ensuite, suit Christian's Inferno qui a été écrit quand j'était dans le status diabolique de ma tête. Et il y a East Jesus Nowhere qui appelle l'hypocrisie de la religion et comment elle mène notre société. C'est dur de s'asseoir et de tout pointer, parce qu'il y en a de la merde.
greendayroad.skyblog.com
Il y a quelques chansons qui ont du piano, des arrangements différents et des vocales falsetto. Essayais-tu de pousser le son de Green Day encore plus loin ?
Tu fais juste ce que la chanson devrait avoir. Last Night On Earth est une chanson d'amour que j'ai écrit pour ma femme. Je l'ai écrit au piano et je l'ai chanté. C'est une de ces choses qui s'adresse seulement a une personne, comme un moment intime. Et tu te dis " Wow, je n'avais jamais chanté de falsetto avant, c'est vraiment cool. " Même dans nos chansons les plus rock, comme Murder City, je faisais un peu de falsetto. Il y a deux genres de falsetto que les gens peuvent faire. Une d'entre elles est l'irritante, et l'autre, celle qui sonne comme la chose appropriée pour la chanson.
greendayroad.skyblog.com
Rob Cavallo a produit la majorité des albums de Green Day. Cette fois-ci vous vous êtes tournés vers Butch Vig. Qu'a-t-il amené de plus ?
Butch nous a amené beaucoup de classe. C'est le meilleur album que nous avons fait. Après avoir produit un grand album, pour un producteur, ça fait bizzare de se demander ce qui viendra après cela. Il n'a pas été intimidé par la tâche. Il y avais des moments où je sentais que j'allais perdre la tête, et Butch arrivais toujours à calmer le tout.
greendayroad.skyblog.com
Quelles chansons révèlent la maturité prise par le dernier album ?
Je dirais Restless Heart Syndrome, Before the Lobotomy, Peacemaker et See the Light. Mais je ne peux pas vraiment pensé à une chanson où nous n'avons pas mûri, parce que dans une certain façon, on essaye toujours de jouer avec les arrangements et d'apporter des chose d'uine plus grande échelle tout en maintenant la musique d'où nous venons. Je dirais que l'album en entier a monté d'une marche pour nous.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que les chansons se tiennent d'elle même où le public devrai écouter tout l'album pour comprendre le sens ?
La chose que nous avons essayer d'accomplir avec le dernier album et celui-ci tu peux vraiment écouter la chanson que tu veux sans te demander " Qu'est ce qui se passe maintenant ? " Parce que ce sont des chansons individuelles mais qui se joignent ensemble, et l'histoire est plus sur les personnages qui reflètent quelque chose et pas quelque chose de linéaire comme Quadrophenia. Vous ne vous sentirez pas perdus.
greendayroad.skyblog.com
C'est surement un peu trop tôt pour demander, mais est ce que Green Day continuera le format d'écriture opéra rock ?
Je sais pas. Je veux juste que les choses arrivent naturellement. Présentement, je veux devenir un peu plus objectif sur ce que je viens d'accomplir, parce que j'ai été vraiment dedans pour un long moment. Nous verrons ce qui arrivera.
greendayroad.skyblog.com
American Idiot a permit à Green Day d'avoir son premier #1 sur le top 200 de Billboard. Qu'est ce qui a pu permettre à cet album d'avoir tant de succès ?
C'était une combinaison de raisons. Premièrement, c'est un très bon album. Nous avons fait réfléchir les gens avec nos paroles. Il y aussi de la crainte. Et il y avais une nouvelle vague créative d'énergie où les gens ont pu facilement y plonger. Il y avait une certaine nouvelle fraîcheur de notre part. À part cela, je n'en ai aucune idée.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que son succès vous a intimider en réalisant le nouvel album ?
Il y a de la pression, mais cela nous est arrivé avant, alors nous savions que nous voulions prendre notre temps et prendre distance de notre dernier album. Mais en même temps il fallait être patient et attendre ces moments où on se sent comme un bon compositeur. La pression est là, mais ça fait parti du défi.
greendayroad.skyblog.com
Comment te sens-tu par rapport au fait que American Idiot va se faire en comédie musicale ?
C'est vraiment fou. Il y a 3 chansons du nouvel album qui seront dans la pièce et quelque chansons qui n'ont jamais servit à rien. Le directeur Michael Mayer, a créé l'histoire et c'est comme le genre de Jesus of Suburbia
qui est perdu dans sa tête. Quand nous avons vu l'atelier, il n'y avait encore personne. Ça va être génial. Je ne sais pas si cela se rendra à Broadway où s'ils feront une tournée dans des petits clubs rock, mais c'est génial et c'est un rêve qui devient réalité.
greendayroad.skyblog.com
Est ce qu'il y a déjà eu un moment dans votre carrière où vous avez déjà pensé tout abandonner ?
Le seul moment où je me suis vraiment senti comme cela était dans le temps de Warning. C'était un moment où nous devions évaluer notre situation et notre relation en tant que groupe et vraiment se mettre dans l'enregistrement de l'album de nos rêves. Mais quitter ? Non. Personne ne quittera ce groupe à moins qu'il soit dans un cerceuil.
greendayroad.skyblog.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
avec Tré et Mike
Comment 21st Century Breakdown a-t-il été conçu par rapport a American Idiot ?
Mike Dirnt : C'était une période très éprouvante pour notre patience, parce qu'on avait l'habitude que les choses viennent d'elles même. Au lieu que notre prochain album soit une réaction, un peu comme ce qu'on avait fait avec Insomniac, après Dookie, on voulait prendre tout ce qu'on avait acquis avec American Idiot, et aller encore plus loin. C'était assez effrayant de prendre cette décision, mais on devait le faire, parce qu'on savait que se serait un travail de longue haleine. Alors on l'a fait.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que vous vous êtes lancé dans le nouvel album en sachant pertinemment que se serait un autre opéra-rock ?
Dirnt : On ne l'a vraiment su que lorsque Butch [Vig, produteur] a rejoint l'équipe. On avait écrit avec plusieurs perspectives différentes. Il y avait ce truc avec notre groupe garage, les Foxboro Hot Tubs qui est entré en compte à un moment, il y avait aussi des trucs hardcore-punk, et puis des choses qui n'avaient rien à voir. Quand Billie a écrit Know Your Enemy ça a vraiment touché notre corde sensible, parce qu'il y avait un vrai message dans cette chanson. C'est un grand coup, à partir d'une déclaration très audacieuse. On s'est demandé comment on allait y parvenir.
greendayroad.skyblog.com
Green Day a recemment fait des concerts de dernière minute dans la Bay Area, quelle était l'idée ?
Tré Cool : On s'est dit "lançons nous dans cette putain de poêle a frire, et allons jouer pour les gens." c'était un assaut de guerilla dans la Bay Area par Green Day. Je suis très fier de ce groupe. Nous avons parcouru tellement de chemin depuis cette page blanche où on se demandait : " Sur quoi va-t-on pouvoir écrire après American idiot ? " Nous avons écrit notre meilleur album et nous l'avons joué en live quatre fois. On a l'impression de vraiment le maitriser, et j'ai hâte de pouvoir le jouer en tournée pour de vrai.
greendayroad.skyblog.com
Après American Idiot, Green Day a formé un side-project, Foxboro Hot Tubs. Qu'est ce qui vous a amené à faire ça?
Dirnt : C'était la combinaison d'une période où on écoutait beaucoup de vieux vinyles, et d'une nuit, où on était assis ensemble, en train de boire du vin au studio. On a décidé d'écrire quelques chansons un peu trash. On avait ce vieil analogique de 8 pistes, puis on a écrit la musique de 10 chansons, qu'on a ensuite enregistrées live, cette nuit là. Puis on a continuer pendant les quelques semaines qui ont suivies, et on a terminé les chansons. Ça nous a donné l'occasion de sortir quelque chose, et de nous amuser un peu. De nous détacher la machine Green Day. Ça a vraiment marché, parce que ça nous a permis de jouer de nouveaux dans des clubs underground, et ça nous a demandé les performances physiques dont nous avions besoin.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que 21 Century Breakdown est un album plus physique a jouer en live ?
Cool : J'ai ces nouveaux muscles dans les bras, je ne sais même pas d'où ils sortent. Mes mains commencent a s'abîmer aussi. Aujourd'hui je suis censé donner mes empreintes digitales pour un passeport, mais je n'en ai plus sur une main, elles ont disparues à cause de mes baguettes. Du coup, si je n'aboutit à rien avec la musique, je pourrais toujours me reconvertir en cambrioleur.
greendayroad.skyblog.com
American Idiot a été votre premier album a être #1. Qu'est ce qui l'a rendu si populaire ?
Dirnt : Quand Billie a écrit American Idiot, il nous a demandé à Tré et moi, si on était d'accord avec les choses qu'il disait. Et on lui a répondu qu'il devrait en dire plus encore. Peut être que c'est à cause du milieu punk d'où nous venons -- les gens se sont identifié à l'album parce qu'ils en avaient marre. Puis ils se sont plongé dans l'album, et ils ont réalisé qu'ils pouvaient s'identifier aux personnages et à leurs histoires. C'était une réflexion sur ce qui se passait à ce moment là aux États Unis.
greendayroad.skyblog.com
Vous est-il arrivé d'envisager une séparation ?
Dirnt : On est passé de jouer dans des stades de hockey à travers l'Europe, à jouer pour 1 100 personnes. Nous étions toujours reconnaissant d'avoir ce public, mais c'est un sacré coup pour notre égo. On est rentré chez nous et on a littéralement fait des réunions, moi, Bille et Tré. Je me demandais : " Pourquoi on est pas dans des stades bordel ? " Je pense qu'on écrit quelques unes des meilleures chansons de rock'n'roll que j'ai jamais entendu. " Qu'est ce qui se passe ? Qu'est ce qu'on veut représenter en tant que groupe ? " Alors on a déterminé nos objectifs, et on a essayé de les atteindre. Avec du recul, ces albums ont vraiment été les fondations de ce que nous sommes aujourd'hui. Je suis vraiment excité à l'idée de faire des concerts à nouveau. On n'a pas fait de concerts depuis plus de trois ans. La plupart des groupes qui ne font pas de concerts pendant trois ans se séparent.
greendayroad.skyblog.com
Si vous jetez un ½il en arrière, qu'est ce que l'expérience ''American Idiot'' représente pour vous ?
Cool : Dans ma vie, j'ai passÉ plus de temps avec ce groupe que sans. J'ai tendance à associer les périodes du temps, avec celles où on faisait les albums. Je peux regarder de vieilles photos et dire : « Oh! Tiens, c'était à l'époque de ''Nimrod'' » comme un étudiant dirait « Oh! Tiens, c'était pendant mes années au lycée (au secondaire) ! » Le cycle des albums représente les chapitres de nos vies. Mais nous sommes maintenant sur le point d'obtenir notre doctorat. Je crois qu'au point où on en est, on doit être neurochirurgiens.
greendayroad.skyblog.com
> article
avec Billie Joe
greendayroad.skyblog.com
21st Century Breakdown continue avec le même concept d'opéra rock que American Idiot. Est ce que les gens devraient voir le nouvel album comme un "American Idiot, 2e partie" ?
Non, je pense que nous travaillons encore plus fort et nous plongeons dans notre écriture plus que jamais. Et nous savons que nous n'avons rien négligé. American Idiot nous a donné le privilège de devenir encore plus créatifs. Présentement, c'est comme une nouvelle ère, où nous avons écrit le meilleur matériel que nous n'avions jamais écrit depuis les 5 dernières années.
greendayroad.skyblog.com
Quel est le concept général de l'album ?
Il y a deux personnages. Le principal est Gloria -- elle est la personne qui essaye de s'accrocher à ses croyances pendant qu'elle essaye d'avoir de la vitalité dans la vie en tenant la torche. D'autre part, il y a Christian, qui devient une victime de ses propres démons. Et au lieu de tenir la torche, il essaye de tout bruler. Je chante sous le point de vue des 2 personages d'après mes propres expériences. C'est le côté personnel de tout cela. Le côté politique de l'album se fait ressentir d'après les choses que nous, américains, avons vécu les 5 dernières années, que ce soit des catastrophes naturelles ou d'autres crises. Ça essaye de faire du sens avec tout ce que tu regardes à la télévision ou sur la page d'acceuil de ton écran d'ordinateur, et tout ce qui retentit. Le message principal essaye de faire du sens avec les temps pénibles et le chaos.
greendayroad.skyblog.com
Dirais-tu que c'est l'album le plus ambicieux de Green Day jusqu'à présent ?
Ouais, c'est le plus ambicieux et le plus vulnérable en même temps. J'ai appris seul à jouer du piano, alors j'ai pu travailler un peu plus mes habilités d'écritures. Nous nous sommes mis la barre vraiment haute et nous avons essayer d'avoir le plus de patience possible pour pouvoir avoir des bonnes idées, parce que quand les chansons commencent à bien sonner, tu ne peux pas savoir lesquelles vont se correspondre et lesquelles ne se correspondrons pas. J'étais assis et je lisais les paroles à tout le monde et c'est comme cela que nous avons trouver l'idée pour 21st Century Breakdown, tout commencais à se joindre.
greendayroad.skyblog.com
Pour les paroles, qu'est ce qui t'a inspiré ?
Beaucoup de choses. La chanson 21st Century Breakdown parle un peu de comment grandir dans une famille de classe ouvrière et comment ca se représente dans une crise financi;ere et comment les gens se sentent paralysés et craignants. Une chansons comme Know Your Enemy est probablement la chanson de de révolte la plus audacieuse que j'avais jamais écrit. Ensuite, suit Christian's Inferno qui a été écrit quand j'était dans le status diabolique de ma tête. Et il y a East Jesus Nowhere qui appelle l'hypocrisie de la religion et comment elle mène notre société. C'est dur de s'asseoir et de tout pointer, parce qu'il y en a de la merde.
greendayroad.skyblog.com
Il y a quelques chansons qui ont du piano, des arrangements différents et des vocales falsetto. Essayais-tu de pousser le son de Green Day encore plus loin ?
Tu fais juste ce que la chanson devrait avoir. Last Night On Earth est une chanson d'amour que j'ai écrit pour ma femme. Je l'ai écrit au piano et je l'ai chanté. C'est une de ces choses qui s'adresse seulement a une personne, comme un moment intime. Et tu te dis " Wow, je n'avais jamais chanté de falsetto avant, c'est vraiment cool. " Même dans nos chansons les plus rock, comme Murder City, je faisais un peu de falsetto. Il y a deux genres de falsetto que les gens peuvent faire. Une d'entre elles est l'irritante, et l'autre, celle qui sonne comme la chose appropriée pour la chanson.
greendayroad.skyblog.com
Rob Cavallo a produit la majorité des albums de Green Day. Cette fois-ci vous vous êtes tournés vers Butch Vig. Qu'a-t-il amené de plus ?
Butch nous a amené beaucoup de classe. C'est le meilleur album que nous avons fait. Après avoir produit un grand album, pour un producteur, ça fait bizzare de se demander ce qui viendra après cela. Il n'a pas été intimidé par la tâche. Il y avais des moments où je sentais que j'allais perdre la tête, et Butch arrivais toujours à calmer le tout.
greendayroad.skyblog.com
Quelles chansons révèlent la maturité prise par le dernier album ?
Je dirais Restless Heart Syndrome, Before the Lobotomy, Peacemaker et See the Light. Mais je ne peux pas vraiment pensé à une chanson où nous n'avons pas mûri, parce que dans une certain façon, on essaye toujours de jouer avec les arrangements et d'apporter des chose d'uine plus grande échelle tout en maintenant la musique d'où nous venons. Je dirais que l'album en entier a monté d'une marche pour nous.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que les chansons se tiennent d'elle même où le public devrai écouter tout l'album pour comprendre le sens ?
La chose que nous avons essayer d'accomplir avec le dernier album et celui-ci tu peux vraiment écouter la chanson que tu veux sans te demander " Qu'est ce qui se passe maintenant ? " Parce que ce sont des chansons individuelles mais qui se joignent ensemble, et l'histoire est plus sur les personnages qui reflètent quelque chose et pas quelque chose de linéaire comme Quadrophenia. Vous ne vous sentirez pas perdus.
greendayroad.skyblog.com
C'est surement un peu trop tôt pour demander, mais est ce que Green Day continuera le format d'écriture opéra rock ?
Je sais pas. Je veux juste que les choses arrivent naturellement. Présentement, je veux devenir un peu plus objectif sur ce que je viens d'accomplir, parce que j'ai été vraiment dedans pour un long moment. Nous verrons ce qui arrivera.
greendayroad.skyblog.com
American Idiot a permit à Green Day d'avoir son premier #1 sur le top 200 de Billboard. Qu'est ce qui a pu permettre à cet album d'avoir tant de succès ?
C'était une combinaison de raisons. Premièrement, c'est un très bon album. Nous avons fait réfléchir les gens avec nos paroles. Il y aussi de la crainte. Et il y avais une nouvelle vague créative d'énergie où les gens ont pu facilement y plonger. Il y avait une certaine nouvelle fraîcheur de notre part. À part cela, je n'en ai aucune idée.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que son succès vous a intimider en réalisant le nouvel album ?
Il y a de la pression, mais cela nous est arrivé avant, alors nous savions que nous voulions prendre notre temps et prendre distance de notre dernier album. Mais en même temps il fallait être patient et attendre ces moments où on se sent comme un bon compositeur. La pression est là, mais ça fait parti du défi.
greendayroad.skyblog.com
Comment te sens-tu par rapport au fait que American Idiot va se faire en comédie musicale ?
C'est vraiment fou. Il y a 3 chansons du nouvel album qui seront dans la pièce et quelque chansons qui n'ont jamais servit à rien. Le directeur Michael Mayer, a créé l'histoire et c'est comme le genre de Jesus of Suburbia
qui est perdu dans sa tête. Quand nous avons vu l'atelier, il n'y avait encore personne. Ça va être génial. Je ne sais pas si cela se rendra à Broadway où s'ils feront une tournée dans des petits clubs rock, mais c'est génial et c'est un rêve qui devient réalité.
greendayroad.skyblog.com
Est ce qu'il y a déjà eu un moment dans votre carrière où vous avez déjà pensé tout abandonner ?
Le seul moment où je me suis vraiment senti comme cela était dans le temps de Warning. C'était un moment où nous devions évaluer notre situation et notre relation en tant que groupe et vraiment se mettre dans l'enregistrement de l'album de nos rêves. Mais quitter ? Non. Personne ne quittera ce groupe à moins qu'il soit dans un cerceuil.
greendayroad.skyblog.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
avec Tré et Mike
Comment 21st Century Breakdown a-t-il été conçu par rapport a American Idiot ?
Mike Dirnt : C'était une période très éprouvante pour notre patience, parce qu'on avait l'habitude que les choses viennent d'elles même. Au lieu que notre prochain album soit une réaction, un peu comme ce qu'on avait fait avec Insomniac, après Dookie, on voulait prendre tout ce qu'on avait acquis avec American Idiot, et aller encore plus loin. C'était assez effrayant de prendre cette décision, mais on devait le faire, parce qu'on savait que se serait un travail de longue haleine. Alors on l'a fait.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que vous vous êtes lancé dans le nouvel album en sachant pertinemment que se serait un autre opéra-rock ?
Dirnt : On ne l'a vraiment su que lorsque Butch [Vig, produteur] a rejoint l'équipe. On avait écrit avec plusieurs perspectives différentes. Il y avait ce truc avec notre groupe garage, les Foxboro Hot Tubs qui est entré en compte à un moment, il y avait aussi des trucs hardcore-punk, et puis des choses qui n'avaient rien à voir. Quand Billie a écrit Know Your Enemy ça a vraiment touché notre corde sensible, parce qu'il y avait un vrai message dans cette chanson. C'est un grand coup, à partir d'une déclaration très audacieuse. On s'est demandé comment on allait y parvenir.
greendayroad.skyblog.com
Green Day a recemment fait des concerts de dernière minute dans la Bay Area, quelle était l'idée ?
Tré Cool : On s'est dit "lançons nous dans cette putain de poêle a frire, et allons jouer pour les gens." c'était un assaut de guerilla dans la Bay Area par Green Day. Je suis très fier de ce groupe. Nous avons parcouru tellement de chemin depuis cette page blanche où on se demandait : " Sur quoi va-t-on pouvoir écrire après American idiot ? " Nous avons écrit notre meilleur album et nous l'avons joué en live quatre fois. On a l'impression de vraiment le maitriser, et j'ai hâte de pouvoir le jouer en tournée pour de vrai.
greendayroad.skyblog.com
Après American Idiot, Green Day a formé un side-project, Foxboro Hot Tubs. Qu'est ce qui vous a amené à faire ça?
Dirnt : C'était la combinaison d'une période où on écoutait beaucoup de vieux vinyles, et d'une nuit, où on était assis ensemble, en train de boire du vin au studio. On a décidé d'écrire quelques chansons un peu trash. On avait ce vieil analogique de 8 pistes, puis on a écrit la musique de 10 chansons, qu'on a ensuite enregistrées live, cette nuit là. Puis on a continuer pendant les quelques semaines qui ont suivies, et on a terminé les chansons. Ça nous a donné l'occasion de sortir quelque chose, et de nous amuser un peu. De nous détacher la machine Green Day. Ça a vraiment marché, parce que ça nous a permis de jouer de nouveaux dans des clubs underground, et ça nous a demandé les performances physiques dont nous avions besoin.
greendayroad.skyblog.com
Est ce que 21 Century Breakdown est un album plus physique a jouer en live ?
Cool : J'ai ces nouveaux muscles dans les bras, je ne sais même pas d'où ils sortent. Mes mains commencent a s'abîmer aussi. Aujourd'hui je suis censé donner mes empreintes digitales pour un passeport, mais je n'en ai plus sur une main, elles ont disparues à cause de mes baguettes. Du coup, si je n'aboutit à rien avec la musique, je pourrais toujours me reconvertir en cambrioleur.
greendayroad.skyblog.com
American Idiot a été votre premier album a être #1. Qu'est ce qui l'a rendu si populaire ?
Dirnt : Quand Billie a écrit American Idiot, il nous a demandé à Tré et moi, si on était d'accord avec les choses qu'il disait. Et on lui a répondu qu'il devrait en dire plus encore. Peut être que c'est à cause du milieu punk d'où nous venons -- les gens se sont identifié à l'album parce qu'ils en avaient marre. Puis ils se sont plongé dans l'album, et ils ont réalisé qu'ils pouvaient s'identifier aux personnages et à leurs histoires. C'était une réflexion sur ce qui se passait à ce moment là aux États Unis.
greendayroad.skyblog.com
Vous est-il arrivé d'envisager une séparation ?
Dirnt : On est passé de jouer dans des stades de hockey à travers l'Europe, à jouer pour 1 100 personnes. Nous étions toujours reconnaissant d'avoir ce public, mais c'est un sacré coup pour notre égo. On est rentré chez nous et on a littéralement fait des réunions, moi, Bille et Tré. Je me demandais : " Pourquoi on est pas dans des stades bordel ? " Je pense qu'on écrit quelques unes des meilleures chansons de rock'n'roll que j'ai jamais entendu. " Qu'est ce qui se passe ? Qu'est ce qu'on veut représenter en tant que groupe ? " Alors on a déterminé nos objectifs, et on a essayé de les atteindre. Avec du recul, ces albums ont vraiment été les fondations de ce que nous sommes aujourd'hui. Je suis vraiment excité à l'idée de faire des concerts à nouveau. On n'a pas fait de concerts depuis plus de trois ans. La plupart des groupes qui ne font pas de concerts pendant trois ans se séparent.
greendayroad.skyblog.com
Si vous jetez un ½il en arrière, qu'est ce que l'expérience ''American Idiot'' représente pour vous ?
Cool : Dans ma vie, j'ai passÉ plus de temps avec ce groupe que sans. J'ai tendance à associer les périodes du temps, avec celles où on faisait les albums. Je peux regarder de vieilles photos et dire : « Oh! Tiens, c'était à l'époque de ''Nimrod'' » comme un étudiant dirait « Oh! Tiens, c'était pendant mes années au lycée (au secondaire) ! » Le cycle des albums représente les chapitres de nos vies. Mais nous sommes maintenant sur le point d'obtenir notre doctorat. Je crois qu'au point où on en est, on doit être neurochirurgiens.
greendayroad.skyblog.com
